Fani Half-Life zagrywają się w Orange Box więc Valve zaczyna zwracać naszą uwagę na trzecią odsłonę historii z Gordone Freemanem w roli głównej. Jak ostatnio ujawnili Episode Three zakończy się z wielkim hukiem. W odróżnieniu do pierwszego epizodu – drugi nie kończył się zwiastunem kolejnej odsłony serii. Jak stwierdził David Speyrer z Valve stało się tak dlatego, że nie chcieli się zobowiązywać do niczego. Przynajmniej na razie. „Jeśli spojrzycie na zwiastun Episode Two to zauważycie sporą różnicę w porównaniu do tego co trafiło do sklepów” - powiedział. Takie są wady tworzenia zwiastunów gry, gdy gra nie jest jeszcze ukończona. Ci którzy ukończyli Episode Two wiedzą, że zakończenie może być zupełnie inne od tego jakiego się spodziewaliście. Tak więc jeśli ma być wielkie zaskoczenie, to możemy spodziewać się dosłownie wszystkiego.